zaterdag, september 10, 2005
enkele leuke dingetjes
Hieronder komen een aantal puntjes die ik leuk vind om te vermelden. De ene is leuk, de andere grappig en andere zijn gewoon leuk om te vertellen of te horen...
- Op straat worden we constant aangesproken door mannen die 'He schatje' roepen naar ons. Trudy reageert daar nogal fel op door terug te roepen dat ze hun schatje ni is, maar ik reageer daar gewoon niet op. Het is hier de gewoonte dat mannen dat doen en ze zien ook niet in dat dat misschien niet zo leuk is voor ons. In het Papiamento is schatje 'duschi' . Ook als we op straat lopen vertragen auto's en roepen de mannen of toeteren ze naar ons. We voelen ons wel heel erg mooi zo, goed voor je zelfvertrouwen dus...
- Er zitten hier heel veel mooie vogels. Zo heb je knalgele vogeltjes overal en ook kolibries. Die zijn heel klein, groen en kunnen stil blijven hangen boven een bloemetje door snel met hun vleugels te slaan. Ook zie je overal hagedissen in allerlei formaten, het zit er hier vol van! Op Santa Martha zitten ook leguanen in de bossen. En naar het schijnt ook slangen, maar deze nog niet gezien... misschien maar best!
- Op Santa Martha staan kokosbomen en ook mangobomen. Zo gaan we af en toe daar naar toe, slaan een paar mango's van de boom en eten die op. Ik heb er ook een tiental meegenomen naar huis die nog niet rijp waren en vandaag kon ik er 2 eten die lekker waren hoor! Ook kregen we al eitjes van de kippen mee en hadden we zo een lekker avondmaal.
- Vorige week kocht ik een grote hangmat en ik moest die natuurlijk direct testen. Ik heb hem tussen m'n wasdraden gesjord en lekker wat gelegen. Alleen kon ik het niet lang uithouden op het hete middaguur. Na een kwartiertje lag ik er helemaal in te zweten en zocht ik toch weer de koele schaduw op. En gelukkig merkte ik 's avonds, want veel langer had ik er niet in mogen liggen of ik ging verbrand zijn.
- Willemstad is in twee verdeeld, gescheiden door water. Punda, de duurdere kant, en Ottrabanda (wat letterlijk 'de andere kant' betekent). Normaal is er een drijvende brug tussen beide delen mar deze is momenteel in herstelling en maken we dus niet mee. Voor de voetgangers is er nu een gratis ferry heen en weer. De auto's maken gebruik van een heel erg grote moderene brug van 55m hoog.
-Ik sta reeds vol muggenbeten door 's avonds buiten op het terras te zitten. Nog maar 1x last gehad van een mug in m'n slaapkamer, ondanks het herhaaldelijk spuiten met antimuggenspuitbus. Uiteindelijk heb ik hem maar doodgenepen. Want m'n muskietennet die werkt niet echt...
- Ik praat eigenlijk al behoorlijk wat Papiamento. Mijn beetje kennis van Italiaans (dankje Bram) en Spaans (dankje Fani) helpen me wat vooruit. En m'n kennis Frans die ik dan een beetje a l'improviste ombuig zijn ook wel handig. Vooral met Luis die geen Nederlands spreekt bijvoorbeeld. Gelukkig spreken de meeste andere werkleiders wel Nederlands, maar de mensen niet dus we leren een beetje. Hieronder een aantal basiswoordjes:
Hoe gaat het Com bai
Goed Bon
Slecht Mallo
Hoe ging het vandaag Kon abay awee
Vandaag Awee
Morgen Manjan
Goeie morgen Bon dia
Goeie middag Bon tarde
Goeie nacht Bon noche
Paard Cabaia
Koe Baka
Ezel Borikoe
Geit Kabrito
Zon Sollo
Eten Kominda
Alsjeblieft Por favor
Meisje Mohee (heel erg lelijk uitgesproken beetje als een vloek)
Jongen Homber
Kind Mutcha
en veeeeeeeeeel meer... als je meer wil weten, dan vertel ik je wel alles wat ik al weet de volgende keer!
- Iedereen heeft hier mimuum 1 hond. Onze overburen hebben er zeker 6 of meer. En 's nachts gaan alle honden in de buurt dan gezellig samen een babbeltje doen voor de hele buurt... Gelukkig heb ik m'n oordopjes mee!
- Zowat alle dagen heb ik hier al kip met rijst gegeten. Gelukkig is de kip niet altijd op dezelfde wijze bereid. Wij eten namelijk 's middags op 't werk en 's avonds gewoon boterhammen thuis (meestal niets, omdat we geen honger hebben). De kip en rijst komt een beetje mijn oren uit, vandaag weekend en kan ik lekker eten wat ik wil... en ik weet al wat het niet gaat worden!!!
- Op straat worden we constant aangesproken door mannen die 'He schatje' roepen naar ons. Trudy reageert daar nogal fel op door terug te roepen dat ze hun schatje ni is, maar ik reageer daar gewoon niet op. Het is hier de gewoonte dat mannen dat doen en ze zien ook niet in dat dat misschien niet zo leuk is voor ons. In het Papiamento is schatje 'duschi' . Ook als we op straat lopen vertragen auto's en roepen de mannen of toeteren ze naar ons. We voelen ons wel heel erg mooi zo, goed voor je zelfvertrouwen dus...
- Er zitten hier heel veel mooie vogels. Zo heb je knalgele vogeltjes overal en ook kolibries. Die zijn heel klein, groen en kunnen stil blijven hangen boven een bloemetje door snel met hun vleugels te slaan. Ook zie je overal hagedissen in allerlei formaten, het zit er hier vol van! Op Santa Martha zitten ook leguanen in de bossen. En naar het schijnt ook slangen, maar deze nog niet gezien... misschien maar best!
- Op Santa Martha staan kokosbomen en ook mangobomen. Zo gaan we af en toe daar naar toe, slaan een paar mango's van de boom en eten die op. Ik heb er ook een tiental meegenomen naar huis die nog niet rijp waren en vandaag kon ik er 2 eten die lekker waren hoor! Ook kregen we al eitjes van de kippen mee en hadden we zo een lekker avondmaal.
- Vorige week kocht ik een grote hangmat en ik moest die natuurlijk direct testen. Ik heb hem tussen m'n wasdraden gesjord en lekker wat gelegen. Alleen kon ik het niet lang uithouden op het hete middaguur. Na een kwartiertje lag ik er helemaal in te zweten en zocht ik toch weer de koele schaduw op. En gelukkig merkte ik 's avonds, want veel langer had ik er niet in mogen liggen of ik ging verbrand zijn.
- Willemstad is in twee verdeeld, gescheiden door water. Punda, de duurdere kant, en Ottrabanda (wat letterlijk 'de andere kant' betekent). Normaal is er een drijvende brug tussen beide delen mar deze is momenteel in herstelling en maken we dus niet mee. Voor de voetgangers is er nu een gratis ferry heen en weer. De auto's maken gebruik van een heel erg grote moderene brug van 55m hoog.
-Ik sta reeds vol muggenbeten door 's avonds buiten op het terras te zitten. Nog maar 1x last gehad van een mug in m'n slaapkamer, ondanks het herhaaldelijk spuiten met antimuggenspuitbus. Uiteindelijk heb ik hem maar doodgenepen. Want m'n muskietennet die werkt niet echt...
- Ik praat eigenlijk al behoorlijk wat Papiamento. Mijn beetje kennis van Italiaans (dankje Bram) en Spaans (dankje Fani) helpen me wat vooruit. En m'n kennis Frans die ik dan een beetje a l'improviste ombuig zijn ook wel handig. Vooral met Luis die geen Nederlands spreekt bijvoorbeeld. Gelukkig spreken de meeste andere werkleiders wel Nederlands, maar de mensen niet dus we leren een beetje. Hieronder een aantal basiswoordjes:
Hoe gaat het Com bai
Goed Bon
Slecht Mallo
Hoe ging het vandaag Kon abay awee
Vandaag Awee
Morgen Manjan
Goeie morgen Bon dia
Goeie middag Bon tarde
Goeie nacht Bon noche
Paard Cabaia
Koe Baka
Ezel Borikoe
Geit Kabrito
Zon Sollo
Eten Kominda
Alsjeblieft Por favor
Meisje Mohee (heel erg lelijk uitgesproken beetje als een vloek)
Jongen Homber
Kind Mutcha
en veeeeeeeeeel meer... als je meer wil weten, dan vertel ik je wel alles wat ik al weet de volgende keer!
- Iedereen heeft hier mimuum 1 hond. Onze overburen hebben er zeker 6 of meer. En 's nachts gaan alle honden in de buurt dan gezellig samen een babbeltje doen voor de hele buurt... Gelukkig heb ik m'n oordopjes mee!
- Zowat alle dagen heb ik hier al kip met rijst gegeten. Gelukkig is de kip niet altijd op dezelfde wijze bereid. Wij eten namelijk 's middags op 't werk en 's avonds gewoon boterhammen thuis (meestal niets, omdat we geen honger hebben). De kip en rijst komt een beetje mijn oren uit, vandaag weekend en kan ik lekker eten wat ik wil... en ik weet al wat het niet gaat worden!!!
Comments:
<< Home
haha Veerle!
Ik ben benieuwd of Hildegard het wist dat je uitgekeken bent op kip en of zij er rekening mee gehouden heeft !!! 'k Hoop wel dat je het leuk vond bij haar, en ik reken op een volledig relaas !!
daag
een zoen
mama
Ik ben benieuwd of Hildegard het wist dat je uitgekeken bent op kip en of zij er rekening mee gehouden heeft !!! 'k Hoop wel dat je het leuk vond bij haar, en ik reken op een volledig relaas !!
daag
een zoen
mama
ha, die duschi
naar mij roept er hier niemand.
Denkt er dan niemand aan MIJN zelfvertrouwen...
k versta al direct waarom je je daar zo goed voelt.
Een reactie posten
naar mij roept er hier niemand.
Denkt er dan niemand aan MIJN zelfvertrouwen...
k versta al direct waarom je je daar zo goed voelt.
<< Home